GPHA
November 1998
3. Manuel portuaire de 34 pages de l'anglais au français pour la Ghana Ports & Harbours Authority (GPHA), Tema (nov. 1998)
PASD
17th - 21st November 1999
Sous-accord de 103 pages entre la Ligue coopérative des États-Unis d'Amérique et l'Organisation panafricaine pour le développement social (17 au 21 novembre 1999).
Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours
7th - 21st June 2004.
Traduction d'un document de 85 pages sur "l'atelier de carrière" et d'un document de 54 pages sur le "travail indépendant" pour le bureau régional de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours en Afrique de l'Ouest du 7 au 21 juin 2004.
Sanghai Holding & Investment Group Inc
July- Aug 1997
3. "Statuts" de 63 pages du français vers l'anglais pour Sanghai Holding & Investment Group Inc. (30 juillet au 8 août 1997) Document contractuel de 10 pages pour Sanghai Holding & Investment Group Inc. (4 au 11 juillet 1997)
Ashanti Goldfields
Apri 1997
Un rapport annuel 1996 de 69 pages - Ashanti Goldfields Company de l'anglais au français (avril 1997)
GIZ
Un atelier de formation de 2 jours pour les fonctionnaires et les fonctionnaires du programme GIZ de "bonne gouvernance financière en Afrique" à Accra City Hotel en anglais et en français du 5 au 6 août 2019.